|
vendredi, 11 septembre 2009
Bonjour,
Festival artistique et scientifique, Eternal Tour 09 présente:
une nuit, un ride à moto et un concert
Samedi 12 septembre
Nuit du Conte
De 22h à 8h au Théâtre des Mascarons de Môtiers
Le 12 septembre, la nuit sera longue… Les amateurs de légendes, dʼanecdotes et de belles histoires sont invités à se laisser enchanter par les contes et les mythes du Val-de-Travers, du Liban ou de Cuba.
Organisé en collaboration avec le festival «De Bouche à Oreille», avec Mônica Arpin, Adriana Conterio, Casilda Conteuse, Philippe Campiche, Djihad Darwiche, Deirdre Foster, Béatrice Leresche, Patrick Mohr, Franco Rau, Coralia Rodriguez, Pierre Rosat et Fabienne Vuilleumier.
Informations au 079 648 30 32 ou au 078 943 49 09
entrée: CHF 5.- et petite restauration sur place.
Dimanche 13 septembre
Run en moto
De 13h à 20h, La Chaux-de-Fonds, E.T. fm, Val-de-Travers et Caves du Palais
Pour terminer Eternal Tour 2009 sur les chapeaux de roue, le festival propose un run en moto placé sous lʼégide dʼun artiste qui sʼest dʼabord fait connaître par sa peinture: Olivier Mosset. Passionné par la custom culture des Harley Davidson, de Born to Be Wild ou de Easy Rider, lʼartiste collectionne des bolides à deux roues, dont celui de Steve McQueen.
Voici le programme: départ à 13h à Jurassic Custom, la Chaux-de-Fonds, pause à 16h à la station E.T. fm du Théâtre des Mascarons et arrivée à 20h aux Caves du Palais de Neuchâtel
Dimanche 13 septembre
Concert Al Foul
A 20h aux Caves du Palais
Eternal Tour 09 se clôt en musique avec le concert du groupe de musique country Al Foul venu directement dʼArizona.
Plus que trois jours pour visiter les installations, écouter la radio E.T. fm sur www.eternaltour.org et faire vivre le lieu central du festival: les Caves du Palais.
Eternal Tour 09: au-delà dʼune description, une expérience!
Retrouvez plus dʼinformations, les biographies des artistes, la revue de presse ainsi que les meilleurs moments du festival en vidéo et en photo sur www.eternaltour.org
vendredi, 11 septembre 2009
Bonjour,
Le festival artistique et scientifique Eternal Tour 09 présente
HYPERORIENTALISME
Une journée d’étude organisée
par Donatella Bernardi et Noémie Etienne
Chapeau de Napoléon, Saint-Sulpice, Val-de-Travers
Vendredi 11 septembre 2009
9h30 – 18h
Au XVIIIe siècle, Neuchâtel a été un lieu de production d’indiennes, ces textiles colorés, utilisés notamment comme monnaie d’échange pour la traite négrière.
Destinés à être troqués contre des êtres humains, ils devaient séduire les chefs de tribus africains. Ils représentaient alors une africanité réinterprétée et fantasmée.
Quelles sont les formes de la représentation de l’étranger aujourd’hui? Ont-elles évolué?
Le symposium proposera des pistes pour répondre à ces questions.
SUZANNE CHAPPAZ-WIRTHNER
Le yéti et les Tschäggättä : imaginaires de l’origine au Lötschental
10h15-11h
DEMIS QUADRI
La Chine selon Daniello Bartoli
11h10-11h55
CHING LIN PANG
Circulations culturelles entre le Japon et l’Europe. Passé et présent
12h20-13h05
AGNES VANNOUVONG
Barthes, Gide, Genet : le désir et l’Orient
14h30-15h15
NADIA RADWAN
Les Pionniers de l’art moderne égyptien : de l’orientalisme à la recherche d’une iconographie nationale
15h25-16h10
THOMAS BOUTOUX
Paradoxes du local dans un monde (de l’art) globalisé : entre idéalisation et dénégation
16h35-17h20
17h30-18h Bilan
Sur une thématique proche, Hélène Mock propose une visite guidée du Musée militaire et des toiles peintes
Samedi 12 septembre à 10h
Château de Colombier
Eternal Tour 09: au-delà d’une description, une expérience!
Retrouvez plus d’informations, la radio, la revue de presse ainsi que les meilleurs moments du festival en vidéo et en photo sur
mardi, 8 septembre 2009
Bonjour,
Festival artistique et scientifique, Eternal Tour 09 inaugure une semaine de mouvements, de rencontres et d’événements.
Mardi 8 septembre – Performance dans un bus
Airbus – Jennifer découvre la vue
Départ à 19h du Théâtre des Mascarons à Môtiers, réservations au 078 943 49 09.
Projet de Carré Rouge Cie, Sandra Amodio, Catherine Büchi, Sébastien Grosset, Lisa Morand et Léa Pohlhammer
Icône du voyage, mascotte cosmopolite du festival, professionnelle du déplacement, Jennifer l’hôtesse de l’air vous invite dans un voyage drôle et catastrophique à bord d’un bus.
Mercredi 9 septembre – Conférence et concert
Promeneuses : Notes sur la nature de l’art et L’expérience harmonique
18h30 Conservatoire de Musique de Neuchâtel, Espace de l’Europe 21
Notes sur la nature de l’art, conférence de Raphaël Brunner, musicologue et docteur de l’EHESS (Paris)
20h30 Caves du Palais, rue des Terreaux 9, Neuchâtel
L’expérience harmonique, concert de Tamar Halperin, claveciniste
Soliste et docteure en musicologie, Tamar Halperin interprète un répertoire contemporain et ancien au clavecin : J. Cage, G. Ligeti, J.-Ph. Rameau, F. Couperin, H. Górecki, J. Lee et B. Romain résonnent dans les Caves du Palais.
Avec la participation des élèves du Conservatoire de Musique de Neuchâtel.
Le concert est introduit par une conférence de Raphaël Brunner : une réflexion sur la musique et la re-naturalisation des arts avec pour point de départ les théories rousseauistes.
Ce programme est proposé par Denis Schuler et organisé en coproduction avec le Conservatoire de Musique de Neuchâtel.
Jeudi 10 septembre - Concert
Rêveries solitaires
22h Queen Kong Club de la Case à Choc, Neuchâtel
Concert de Shirley Anne Hofmann, chanteuse et multi-instrumentiste
Seule sur scène, avec sa voix et ses instruments, Shirley Anne Hofmann déploie un monde musical rare et poétique. Elle joue aussi bien de la trompette, du tuba, de l’euphonium que de l’accordéon, du mélodica et d’autres objets sonores, allant jusqu’à devenir femme-orchestre. Les mélodies forment ce qu’elle appelle elle-même un folklore d’avant-garde.
Ce concert est proposé par Denis Schuler et organisé en coproduction avec le Queen Kong Club.
Vendredi 11 septembre – Nuit de la Radio
Dès 23h, retrouvez la deuxième nuit de la radio sur E.T. fm au Théâtre des Mascarons de Môtiers, sur 88.6 MHz dans le Val-de-Travers ou sur www.eternaltour.org.
Samedi 12 septembre – Nuit du Conte
De 22h à 8h au Théâtre des Mascarons de Môtiers
Mônica Arpin, Adriana Conterio, Casilda Conteuse, Philippe Campiche, Djihad Darwiche, Deirdre Foster, Béatrice Leresche, Patrick Mohr, Franco Rau, Coralia Rodriguez, Pierre Rosat, Fabienne Vuilleumier content.
Dans un sac de couchage, sur un matelas ou appuyé sur l’épaule du voisin, venez écouter les merveilles d’ici et d’ailleurs.
Dimanche 13 septembre – Concert
Al Foul
Dès 20h aux Caves du Palais, le festival se clôt avec de la musique country venue directement d’Arizona.
Eternal Tour 09: au-delà d’une description, une expérience !
Retrouvez la radio, la revue de presse ainsi que les meilleurs moments du festival en vidéo et en photo sur
www.eternaltour.org
samedi, 5 septembre 2009
Le jeudi 3 septembre, Eternal Tour 09 a ouvert ses portes et déploie depuis son programme!
1 publication
« XZY »
1 canton
Neuchâtel
1 bar et mini-restauration
le Wonderbar
1 lieu d’accueil
les Caves du Palais
1 site internet
www.eternaltour.org
1 run en moto
un projet d’Olivier Mosset
1 conférence
la nature de l’art en question
1 nuit du conte
douze conteurs de tous horizons
1 blog
www.eternaltour.org/2009/?cat=21
1 triple événement
musique, contes et balade au Creux-du-Van
1 table ronde
l’Evangile selon Saint-Matthieu, selon Pasolini
1 symposium
six experts réunis autour de l’hyperorientalisme
1 radio
E.T. fm - 88.6 MHz et en streaming sur www.eternaltour.org - 24h/24
2 expositions
aux Caves du Palais et au Centre d’art Neuchâtel
2 institutions hôtes
le Centre culturel du Val-de-Travers et le Centre d’art Neuchâtel
2 spectacles itinérants
Autoportrait de Marco Berrettini et Airbus – Jennifer découvre la vue par la Compagnie Carré Rouge
3 concerts
Shirley Anne Hofmann, Tamar Halperin et Al Foul
3 vernissages
les Caves du Palais, le Centre d’art Neuchâtel et le Musée d’ethnographie de Neuchâtel
3 films
Ride de Beat Lippert, Rentyhorn de Sasha Huber et Die leere Mitte de Hito Steyerl
4 sites
Neuchâtel, Val-de-Travers, La Chaux-de-Fonds, Le Locle
4 installations
au Musée d’ethnographie de Neuchâtel, Musée d’art et d’histoire et Muséum d’histoire naturelle
11 jours de festival
du 3 au 13 septembre 2009
Bienvenue à tous!
Eternal Tour 09: au-delà d’une description, une expérience !
mardi, 1 septembre 2009
Bonjour !
Du 3 au 13 septembre, le festival Eternal Tour 09 propose une programmation artistique et scientifique mais aussi un lieu central :
les mythiques Caves du Palais - 9 rue des Terreaux à Neuchâtel - reprennent vie et deviennent le lieu d’exposition des installations les plus lumineuses du festival.
Vernissage le jeudi 3 septembre dès 17h!
Au plafond de la grande salle, le Big Bang. Imaginé par Kader Attia, cet immense météore de 2 mètres de diamètre construit à base de croissants et d’étoiles de David fait danser ses lumières.
Au fond du couloir, aboutissant dans un espace baroque, un Néon slogan ainsi qu’une perspective signés Sylvie Fleury accueillent les visiteurs en quête d’une solution ultime.
Palestine occupied est clamé en hébreu et en allumettes par l’installation des Claire Fontaine.
Cherchant à interroger l’expression consacrée pour évoquer le XVIIIe siècle: Les Lumières, François Jaques a imaginé Human Ra, une installation construite à base de projecteurs récupérés dans une usine.
Paola Salerno présente Le goût de la périphérie et questionne en images la modernité et ses solutions politiques inexistantes.
Beat Lippert propose de le suivre escaladant la façade du Musée d’Art et d’Histoire de Neuchâtel pour son film intitulé Ride.
Point d’accueil, de fêtes et d’informations, vous pouvez aux Caves du Palais, acheter l’abonnement Eternal Tour ainsi que sa publication mais aussi boire un verre au Wonderbar de Sibylle Stoeckli qui ouvre ses frigos et propose des spécialités de la région.
Autres vernissages pendant le festival:
Le vendredi 4 septembre, Périfériks au CAN (Centre d’Art Neuchâtel) dès 18h30.
Le samedi 5 septembre, Helvetia Park et le Bloc erratique au MEN (Musée d’Ethnographie de Neuchâtel) dès 18h.
dimanche, 30 août 2009
Bonjour !
Habitants du Val-de-Travers, branchez votre radio dès le 3 septembre sur 88.6 Mhz.
Habitants du reste du monde, ouvrez votre connexion internet vers www.eternaltour.org.
E.T. fm, la radio éphémère du festival Eternal Tour, installe ses quartiers au Théâtre des Mascarons de Môtiers.
Créative, intuitive, affective, elle vous propose 24h/24h pendant 11 jours des émissions sur et par les habitants du Vallon, se fait l’écho des événements du festival et traite également de la radiophonie en tant que telle.
Elle diffuse en direct des nuits de la radio sous forme de véritables traversées musicales les 6 et 11 septembre ou une nuit de contes d’ici et d’ailleurs le 12.
Pendant la journée vous y entendez chaque heure des émissions inédites avec des nouvelles du monde et des informations locales, une météo poétisée, des archives radiophoniques, des œuvres sonores, des lectures, des performances d’artistes, une pièce radiophonique, des documentaires et des plateaux en direct. Se succèdent à l’antenne: des ados mélomanes, des artistes, un entrepreneur forestier, des guérisseurs, des horlogers, un historien, des apprentis reporters, un réfugié, des organisateurs de festival et ainsi de suite… Sans oublier la musique !
Petit aperçu sonore - appuyez sur >Play< - et grille des programmes E.T. fm :
http://www.eternaltour.org/2009/?p=1486
E.T. fm : au-delà d’une radio, une expérience sonore.

mercredi, 26 août 2009
Festival artistique et scientifique, Eternal Tour 2009 s’installe dans le canton de Neuchâtel du 3 au 13 septembre.
Après Rome en 2008, Eternal Tour est invité par le CAN (Centre d’art Neuchâtel) et le Centre culturel du Val-de-Travers à présenter sa deuxième édition dans le canton de Neuchâtel. Festival itinérant – il sera à Jérusalem en 2010 et à Las Vegas en 2011 - il choisit pour son étape neuchâteloise de développer trois thèmes inspirés par l’histoire locale.
• L’Encyclopédie et l’influence du siècle des Lumières à Neuchâtel,
• Jean-Jacques Rousseau et ses balades dans le Vallon : une pensée en devenir,
• L’orientalisme et sa lecture contemporaine : les périphéries.
Pluridisciplinaire, Eternal Tour réunit une cinquantaine d’artistes et de penseurs.
Pour représenter l’art contemporain, des personnalités comme Kader Attia, Claire Fontaine ou Driss Ouadahi rencontrent Beat Lippert, Sylvie Fleury ou les frères Chapuisat.
Des performances inédites sont proposées : par exemple Autoportrait, un spectacle drive-in de Marco Berrettini ou encore le concert de clavecin contemporain de Tamar Halperin.
Des visites guidées, des conférences et des soirées thématiques dont une nuit du conte conduisent le public entre savoir historique et contemporain, élitiste et populaire.
Eternal Tour 09 cultive un goût du passé pour mieux décrypter le présent, ses systèmes, ses modèles. Comment définir l’autre et le « nous » ? Et s’il s’agissait plutôt de mouvements : celui du migrant, de l’exilé, de l’acculturé ou du touriste ? Pour relayer ces questionnements, Eternal Tour a créé sa radio : E.T. fm, édite sa publication XZY, organise son symposium et se décline sur son site www.eternaltour.org ainsi qu’en vidéo sur le blog du festival.
Eternal Tour 09: au-delà d’une description, une expérience !
dimanche, 16 août 2009
Le festival Eternal Tour 2009 vous invite à la conférence de presse de présentation de sa programmation et de sa publication:
Le jeudi 20 août 2009 à 10h30
aux Caves du Palais, 9 rue des Terreaux,
à Neuchâtel.
A cette occasion, Donatella Bernardi, membre fondateur dʼEternal Tour, Marie Jeanson, co-programmatrice dʼE.T. fm, la radio du festival, Arthur de Pury, directeur du CAN (Centre dʼart Neuchâtel), Jacques Borel (rollergirl), graphiste, et Derck Engelberts des éditions Gilles Attinger SA, présenteront les éléments principaux du festival, ainsi quʼune publication représentative de la réflexion qui structure la manifestation: un recueil de dix articles scientifiques et le programme 09 sous la forme dʼun almanach.
Eternal Tour est un festival itinérant qui installe sa deuxième édition du 3 au 13 septembre à Neuchâtel, dans le Val-de-Travers, à La Chaux-de-Fonds et au Locle. Dédié à lʼart contemporain et aux sciences humaines, il accueille une cinquantaine dʼartistes et de penseurs internationaux.
A lʼissue de la conférence, un apéritif sera servi.
Merci de confirmer votre présence par email à sophie@becomart.ch.
mardi, 21 juillet 2009
Bonjour,
L’été avance et le festival Eternal Tour 09 prépare sa rentrée à Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds, au Val-de-Travers et au Locle.
Programmation
Du 3 au 13 septembre, Eternal Tour associe art contemporain et sciences humaines. Pendant dix jours, il propose de voir le monde autrement. Un néon de Sylvie Fleury éclaire les Caves du Palais. Un «autoportrait» inédit de Marco Berrettini parcourt le Val-de-Travers. Au CAN (Centre d’art Neuchâtel), l’exposition «Périfériks» proposée par Kader Attia fait de la place à des artistes issus des périphéries de l’Occident: Sammy Baloji, Dario Escobar, Jean Katambayi Mukendi, Nicène Kossentini, Driss Ouadahi, Jean-Michel Pancin, Javier Téllez et Minnette Vári. Imaginé par les frères Chapuisat, un «bloc erratique» trône dans le parc du Musée d’ethnographie de Neuchâtel. Entre culture populaire, scientifique et contemporaine, Eternal Tour provoque un espace de rencontre.
Radio
Eternal Tour lance E.T. fm, une radio qui émet sur 88,6 MHz pendant le festival, 24h/24 dans le Val-de-Travers et en streaming partout dans le monde. Le Vallon, un univers en soi, se voit ainsi irradié par des nuits de musique live, des émissions en direct, des archives, une nuit des contes, des créations radiophoniques con tem poraines, de la poésie, de la musique choisie, des voix d’ici, des sujets sur le festival et ses protagonistes.
Publication
Autre chapitre du festival, Eternal Tour édite une publication qui réunit dix essais scientifiques et la programmation complète des dix jours d’événements sous la forme d’un almanach, aventure éditoriale bien connue en Suisse romande. Entre accumulation et esquive des schémas préconçus, qu’ils soient historiques ou visuels, ce livre est le produit d’une entreprise collective.
avec le soutien de Artlink-Coopération culturelle Centre culturel du Val-de-Travers
Ernst Göhner Stiftung Fondation de Famille Sandoz Fondation Nestlé pour l’Art
Fonds cantonal d’art contemporain de Genève (FCAC)
Fonds d’art contemporain de la Ville de Genève (FMAC)
Haute école d’art et de design – Genève Ikea Stiftung Loterie Romande
République et Canton de Neuchâtel Ville de Neuchâtel
www.eternaltour.org
mardi, 2 juin 2009
Bonjour,
Du 3 au 13 septembre 2009, le festival Eternal Tour associe art contemporain et sciences humaines.
Après Rome en 2008 et avant Jérusalem en 2010, sur une invitation du CAN (Centre d’art Neuchâtel) et du Centre culturel du Val-de-Travers, le festival présente cette année sa deuxième édition à Neuchâtel, dans le Val-de-Travers, à la Chaux-de-Fonds et au Locle.
Dès aujourd’hui, vous pouvez consulter le site de la manifestation : www.eternaltour.org et découvrir la programmation qui sera régulièrement mise à jour.
Mêlant musique, vidéo, radio, contes, expositions, symposium et visites guidées, Eternal Tour s’adresse à tous. Il s’interroge sur le cosmopolitisme du 21e siècle et la notion de frontière. Comment habiter le monde ? Comment le penser de manière dynamique et critique ?
Eternal Tour a choisi d’expérimenter ces questions en partenariat avec les institutions du canton en les intégrant aux problématiques locales. Dans cette approche, trois thèmes émergent : l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert, l’œuvre de Jean-Jacques Rousseau et l’orientalisme. Ils accompagnent l’ensemble du festival et la publication qui lui est consacrée.
Qu’en font les artistes invités ? Réponse en septembre avec Kader Attia, curateur d’une exposition au CAN, Claire Fontaine avec une installation aux Caves du Palais, Marco Berrettini et son autoportrait ou une performance de Sandra Amodio.
Contacts : info@eternaltour.org ou sophie@becomart.ch
T : 0041 (0)78 726 67 00
avec le soutien de
Fondation de Famille Sandoz, Fondation Nestlé pour l’Art,
Fonds cantonal d’art contemporain de Genève (FCAC),
Fonds d’art contemporain de la Ville de Genève (FMAC),
Haute école d’art et de design – Genève, Loterie Romande,
République et Canton de Neuchâtel, Ville de Neuchâtel
www.eternaltour.org
|
|